Départ
Ville ou aéroport
Arrivée
Ville ou aéroport
Passagers
2
Jet privé survolant Vietnam et la région environnante

Réservez votre vol privé pour le Vietnam Prix 2026 · Devis gratuit

Profitez de la flexibilité ultime pour relier les principales villes du Vietnam avec un service personnalisé, garantissant confort, confidentialité et tranquillité lors de vos déplacements.

Sécurité et confidentialité garanties

Protection maximale de vos données et voyages en toute discrétion

Accès à plus de 5 000 jets disponibles

La plus large flotte mondiale à votre disposition

Service 24/7 avec un conseiller dédié

Assistance personnalisée à tout moment, partout dans le monde

Tarifs négociés, sans frais cachés

Transparence totale et meilleurs prix garantis

Besoin d’un conseil rapide sur cette destination ?

Échanger sur WhatsApp
Vietnam
Vietnam

Merveilles d'Asie l'éveil des sens

Le Vietnam, plaque tournante dynamique de l'Asie du Sud-Est, offre des connexions aériennes exceptionnelles entre ses métropoles principales et les régions stratégiques. Nos services de jets privés vous permettent de naviguer avec élégance et efficacité à travers ce pays aux multiples facettes.

Découvrez la liberté de voyager depuis les aéroports internationaux de Hanoï,…

Notre flotte

Choisissez votre catégorie de jet

Du très léger au long-courrier, nous accédons à toutes les catégories d'appareils pour répondre à vos besoins.

Piston / Air Taxi — Beechcraft Baron 58, Piper PA-46éco

Piston / Air Taxi

Beechcraft Baron 58, Piper PA-46

  • 2–4 pax
  • 346 km/h
  • 862 km

Ultra-économique pour courtes distances, accès aux petits aéroports et pistes courtes. Idéal pour les trajets régionaux.

Turboprop — King Air 350, Pilatus PC-12, TBM 940éco

Turboprop

King Air 350, Pilatus PC-12, TBM 940

  • 6–9 pax
  • 556 km/h
  • 2758 km

Excellent rapport qualité-prix. Accès aux pistes courtes et aéroports secondaires. Très fiable et polyvalent.

Very Light Jet — Citation Mustang, Phenom 100, HondaJetstandard

Very Light Jet

Citation Mustang, Phenom 100, HondaJet

  • 4–5 pax
  • 630 km/h
  • 2161 km

Rapidité d'un jet pour le prix d'un turboprop. Cabine pressurisée, vol en haute altitude. Efficacité maximale.

Super Light Jet — Citation M2, Phenom 100EV, Eclipse 550standard

Super Light Jet

Citation M2, Phenom 100EV, Eclipse 550

  • 6–8 pax
  • 700 km/h
  • 3200 km

Autonomie étendue par rapport aux VLJ. Cabine confortable 6-8 passagers. Parfait pour trajets régionaux et continentaux.

Light Jet — Phenom 300, Citation CJ3, Learjet 45standard

Light Jet

Phenom 300, Citation CJ3, Learjet 45

  • 6–8 pax
  • 743 km/h
  • 3650 km

Équilibre idéal entre capacité, confort et coût. Cabine spacieuse debout. Toilettes privatives.

Midsize Jet — Citation XLS+, Learjet 60, Hawker 900XPstandard

Midsize Jet

Citation XLS+, Learjet 60, Hawker 900XP

  • 7–9 pax
  • 791 km/h
  • 3913 km

Confort premium avec cabine spacieuse. Haute vitesse de croisière. Parfait pour traversées européennes.

Super Midsize Jet — Challenger 300, Citation Longitude, Gulfstream G280premium

Super Midsize Jet

Challenger 300, Citation Longitude, Gulfstream G280

  • 8–12 pax
  • 809 km/h
  • 5741 km

Cabine large flat-floor. Autonomie transatlantique (avec escale courte). Vitesse élevée. Wi-Fi haut débit.

Heavy Jet — Challenger 650, Falcon 900LX, Legacy 650premium

Heavy Jet

Challenger 650, Falcon 900LX, Legacy 650

  • 10–14 pax
  • 807 km/h
  • 7672 km

Espace salon avec zones séparées. Lits convertibles. Cuisine complète. Autonomie intercontinentale.

Ultra Long Range — Global 6000, Gulfstream G650, Falcon 8Xultra-premium

Ultra Long Range

Global 6000, Gulfstream G650, Falcon 8X

  • 12–19 pax
  • 904 km/h
  • 12099 km

Le summum du luxe aérien. Vol direct vers n'importe quelle destination mondiale. Suite privée, douche, chef à bord possible.

Une expérience sur-mesure
Une expérience sur-mesure

Le vrai luxe,
c'est vous.

Pas de file d'attente, pas de protocole, pas de compromis. Votre vol s'adapte à vous : vos horaires, vos envies, votre rythme. Vous êtes au centre de chaque détail.

Réservez votre vol
Private Jets Connect Tarifs & trajets

Combien coûte un jet privé au Vietnam ?

Le coût d'un jet privé au Vietnam varie selon la catégorie de l'appareil, l'aéroport de départ/arrivée (créneaux, FBO, taxes), la distance parcourue et la saisonnalité. À titre indicatif, un jet léger coûte à partir de 4 800 €/heure, un jet midsize à partir de 6 000 €/heure, et un heavy jet à partir de 11 400 €/heure.

Les prix peuvent augmenter significativement lors d'événements spécifiques au Vietnam, tels que le Nouvel An lunaire (Têt Nguyên Đán), le Grand Prix du Vietnam de Formule 1 (lorsqu'il est actif), ou durant la haute saison touristique à Phu Quoc et Nha Trang. Les aéroports comme Noi Bai International à Hanoï et Tan Son Nhat à Hô Chi Minh-Ville sont particulièrement sollicités pendant ces périodes.

Pour obtenir un prix exact et adapté à votre itinéraire au Vietnam, un devis gratuit et personnalisé est indispensable.

TrajetDuréeLight Jet 6-8 pers.Midsize Jet 7-9 pers.Super Midsize Jet 8-12 pers.Heavy Jet 10-14 pers.
Devis en 1 minute

Prix indicatifs en euros, hors taxes et frais spécifiques. Le seul moyen de connaître le prix exact de votre vol est de demander un devis gratuit et personnalisé.

Vols à vide disponibles

Jusqu'à -75%

Profitez des repositionnements de jets sur cette route à tarifs réduits. Service identique, flexibilité sur les dates requise.

Voir les vols à vide

Les empty legs (vols à vide) représentent une opportunité unique d'accéder au voyage en jet privé à prix réduit. Lorsqu'un appareil doit se repositionner après avoir déposé des passagers, ce vol à vide est proposé à des tarifs préférentiels pouvant atteindre -75% du prix standard. Contrairement aux idées reçues, un jet privé pas cher existe : les empty legs permettent d'obtenir un devis jet privé bien inférieur aux tarifs habituels. Ces promos jet privé sont idéales pour les voyageurs flexibles cherchant un vol privé discount. Le principe est simple : vous bénéficiez du même service premium (catering, transferts, conciergerie) mais à un prix cassé car l'avion doit effectuer ce trajet de toute façon. Pour profiter de ces offres empty leg, inscrivez-vous aux alertes et recevez les disponibilités en temps réel. Chaque vol à vide est une occasion de voyager en jet à tarif réduit — les dates sont fixes mais les économies substantielles. Consultez tous les vols à vide disponibles sur notre moteur de recherche en temps réel, ou demandez votre devis gratuit pour connaître les prochains empty legs sur cette liaison.

Aéroports & accès privé

Aéroports privés au Vietnam : accès VIP, pistes et terminaux

Pour votre jet privé au Vietnam, le choix de l'aéroport est crucial, considérant la proximité de votre destination finale, la disponibilité des créneaux, la longueur de piste pour les vols long-courriers, et la présence d'un terminal d'affaires avec douane et transferts au sol. L'aéroport de Tan Son Nhat, en tant que hub principal, est la porte d'entrée de référence pour l'aviation d'affaires, offrant des services dédiés et un accès rapide au cœur économique du sud.

Aéroport recommandé pour Ho Chi Minh City

Tan Son Nhat

SGN VVTS

Environ 7 km du centre de Ho Chi Minh City · 10–20 min

Vols privés vers Ho Chi Minh City, déplacements business et séjours sur mesure

Piste
3 800 m
Douanes
Sur place
Slots
Requis
Couvre-feu
À confirmer selon demande
Terminal aviation d'affaires Handling VIP Douanes internationales Transferts privés coordonnés
Terminaux privés & FBO
SGS Handling
Aéroport recommandé pour Hanoi

Noi Bai International

HAN VVNB

Environ 25 km du centre de Hanoi · 20–35 min

Vols privés vers Hanoi, déplacements business et séjours sur mesure

Piste
3 800 m
Douanes
Sur place
Slots
Requis
Couvre-feu
À confirmer selon demande
Terminal aviation d'affaires Handling VIP Douanes internationales Transferts privés coordonnés
Terminaux privés & FBO
Vietnam Airlines GA Handling
L'art du temps
L'art du temps

Le temps ne se contrôle pas.
Il se pilote.

Horaires sur mesure, aéroports d'affaires, embarquement en quelques minutes : le jet privé met chaque minute de votre côté, au sol comme en vol.

Réservez votre vol
Hubs privés Vietnam

Les villes à privilégier pour un vol privé au Vietnam

Chaque ville ouvre un usage différent : rendez-vous d’affaires, séjour côtier, accès à une île, domaine privé ou transfert vers une région plus confidentielle. Sélectionnez la ville la plus proche de votre adresse finale pour réduire le temps au sol et choisir l’aéroport le plus fluide.

Gastronomie à bord
Gastronomie à bord

La table,
haute couture.

Au Vietnam, la table à bord s'inspire de la richesse des terroirs locaux. De la délicatesse du phở à la profondeur aromatique du café Robusta, chaque mets est sublimé par un chef dédié et une sélection de grands crus, pour une expérience sur mesure.

Composer mon menu
Private Jets Connect
4,9/5 · 487+ avis vérifiés

Le ciel a ses étoiles. Nous avons les vôtres.

Nous avons organisé un vol privé vers Hô Chi Minh-Ville avec un planning serré. Le choix de l’appareil, les créneaux de départ et la coordination à l’arrivée ont été gérés avec précision.
— Voyageur affaires
Le déplacement vers Hô Chi Minh-Ville demandait un haut niveau de discrétion. Les bagages, les horaires passagers et les transferts au sol avaient été anticipés avant le départ.
— Client family office
Pour un itinéraire de dernière minute incluant Hô Chi Minh-Ville, l’équipe est restée très réactive sans sacrifier le confort, la confidentialité ni la clarté opérationnelle.
— Partenaire conciergerie
L'arrivée sur Hanoï en jet privé offre une vue imprenable sur la ville, un spectacle inoubliable.
— Sophie Dubois
Le confort du vol vers Hanoï a rendu le voyage aussi agréable que la destination elle-même.
— Marc Lefevre
Survoler les paysages vietnamiens avant d'atterrir à Hanoï est une expérience d'une beauté rare.
— Émilie Rousseau
Le service à bord était impeccable, une préparation parfaite pour la découverte de Hanoï.
— Antoine Girard
L'émotion de voir Hanoï s'illuminer depuis le ciel est un souvenir que je chérirai longtemps.
— Clara Martin
Nous avons organisé un vol privé vers Hô Chi Minh-Ville avec un planning serré. Le choix de l’appareil, les créneaux de départ et la coordination à l’arrivée ont été gérés avec précision.
— Voyageur affaires
Le déplacement vers Hô Chi Minh-Ville demandait un haut niveau de discrétion. Les bagages, les horaires passagers et les transferts au sol avaient été anticipés avant le départ.
— Client family office
Pour un itinéraire de dernière minute incluant Hô Chi Minh-Ville, l’équipe est restée très réactive sans sacrifier le confort, la confidentialité ni la clarté opérationnelle.
— Partenaire conciergerie
L'arrivée sur Hanoï en jet privé offre une vue imprenable sur la ville, un spectacle inoubliable.
— Sophie Dubois
Le confort du vol vers Hanoï a rendu le voyage aussi agréable que la destination elle-même.
— Marc Lefevre
Survoler les paysages vietnamiens avant d'atterrir à Hanoï est une expérience d'une beauté rare.
— Émilie Rousseau
Le service à bord était impeccable, une préparation parfaite pour la découverte de Hanoï.
— Antoine Girard
L'émotion de voir Hanoï s'illuminer depuis le ciel est un souvenir que je chérirai longtemps.
— Clara Martin
Nous avons organisé un vol privé vers Hô Chi Minh-Ville avec un planning serré. Le choix de l’appareil, les créneaux de départ et la coordination à l’arrivée ont été gérés avec précision.
— Voyageur affaires
Le déplacement vers Hô Chi Minh-Ville demandait un haut niveau de discrétion. Les bagages, les horaires passagers et les transferts au sol avaient été anticipés avant le départ.
— Client family office
Pour un itinéraire de dernière minute incluant Hô Chi Minh-Ville, l’équipe est restée très réactive sans sacrifier le confort, la confidentialité ni la clarté opérationnelle.
— Partenaire conciergerie
L'arrivée sur Hanoï en jet privé offre une vue imprenable sur la ville, un spectacle inoubliable.
— Sophie Dubois
Le confort du vol vers Hanoï a rendu le voyage aussi agréable que la destination elle-même.
— Marc Lefevre
Survoler les paysages vietnamiens avant d'atterrir à Hanoï est une expérience d'une beauté rare.
— Émilie Rousseau
Le service à bord était impeccable, une préparation parfaite pour la découverte de Hanoï.
— Antoine Girard
L'émotion de voir Hanoï s'illuminer depuis le ciel est un souvenir que je chérirai longtemps.
— Clara Martin
Nous avons organisé un vol privé vers Hô Chi Minh-Ville avec un planning serré. Le choix de l’appareil, les créneaux de départ et la coordination à l’arrivée ont été gérés avec précision.
— Voyageur affaires
Le déplacement vers Hô Chi Minh-Ville demandait un haut niveau de discrétion. Les bagages, les horaires passagers et les transferts au sol avaient été anticipés avant le départ.
— Client family office
Pour un itinéraire de dernière minute incluant Hô Chi Minh-Ville, l’équipe est restée très réactive sans sacrifier le confort, la confidentialité ni la clarté opérationnelle.
— Partenaire conciergerie
L'arrivée sur Hanoï en jet privé offre une vue imprenable sur la ville, un spectacle inoubliable.
— Sophie Dubois
Le confort du vol vers Hanoï a rendu le voyage aussi agréable que la destination elle-même.
— Marc Lefevre
Survoler les paysages vietnamiens avant d'atterrir à Hanoï est une expérience d'une beauté rare.
— Émilie Rousseau
Le service à bord était impeccable, une préparation parfaite pour la découverte de Hanoï.
— Antoine Girard
L'émotion de voir Hanoï s'illuminer depuis le ciel est un souvenir que je chérirai longtemps.
— Clara Martin
Votre agent dédié

Un agent du ciel,
à chaque étape.

Dès le premier contact — par e-mail, WhatsApp ou téléphone, selon votre préférence — un agent dédié prend les commandes. Il sonde tout le ciel, compare les appareils disponibles et négocie avec les opérateurs pour vous garantir le meilleur jet au meilleur prix. Une voix, un visage : la même personne veille sur votre vol, du décollage à l'atterrissage.

Votre agent dédié
Découvrir Private Jets Connect

L'excellence du voyage privé, à votre portée

Un courtier indépendant à vos côtés pour chaque vol — accès à 500+ jets, tarifs négociés, service 24/7.

Regarder la vidéo
5 000+ aéroports dans le monde
500+ jets disponibles
Opérateurs certifiés & audités
Agenda haut de gamme

Grands rendez-vous à anticiper

Ces événements font grimper la demande d'aviation d'affaires et la pression sur les créneaux. Mieux vaut réserver son jet privé tôt.

Fin janvier à début février

Têt Nguyen Dan (Nouvel An Lunaire)

Hanoi et tout le Vietnam · Noi Bai International

La plus grande fête du pays draine les jets privés pour les réunions familiales et les voyages d'entreprise pendant les vacances.

Fin avril à juin

Festival International des Feux d'Artifice de Da Nang

Da Nang · Tan Son Nhat

Le plus grand festival d'Asie du Sud-Est attire les jets privés pour les délégations internationales et les événements d'entreprise.

Septembre à début octobre

Tết Trung Thu (Fête de la Mi-Automne)

Hoi An et tout le Vietnam · Tan Son Nhat

Célébration de l'unité familiale avec des spectacles de rue qui génèrent un flux important de jets privés pour les visiteurs.

Fin avril à mai

Festival de la Citadelle de Hué

Hué · Tan Son Nhat

Festival biennal du patrimoine UNESCO qui draine les jets privés pour les délégations culturelles et les événements d'entreprise.

Mensuel (14e jour lunaire)

Festival des Lanternes de Hoi An

Hoi An · Tan Son Nhat

Événement mensuel transformant la vieille ville en exposition de lanternes, attirant les jets privés pour les touristes et les visiteurs d'entreprise.

Fin mars à avril

Fête des Rois Hung

Phú Thọ (près de Hanoi) · Noi Bai International

Célébration nationale des fondateurs du pays qui draine les jets privés pour les délégations officielles et les voyages d'entreprise.

Tout savoir avant de voler

Questions fréquentes

Réservation, paiement, à bord, formalités — les réponses aux questions les plus posées sur le jet privé avec Private Jets Connect.

01

Comment réserver et payer mon vol en jet privé avec PJC ?

Prise de contact, offre sur mesure, contrat, paiement. Et toujours en relation directe avec votre conseiller privé, à chaque étape.

02

Quelles sont les conditions d'annulation ?

Elles dépendent du type de vol et du délai avant le départ : une annulation anticipée limite les frais, tandis qu’une annulation proche du départ en génère davantage. La politique exacte est précisée sur chaque devis.

03

En combien de temps puis-je obtenir un devis ?

Votre devis personnalisé vous est transmis sous 24h par votre conseiller dédié. Pour les demandes complexes (multi-destinations, grands groupes), comptez un délai légèrement plus long.

04

Que se passe-t-il si la météo ne permet pas le vol ?

La sécurité prime toujours. En cas de conditions défavorables, nous proposons un report, un déroutement vers un aéroport proche ou une solution alternative. Aucun vol n’est maintenu si les conditions ne sont pas sûres.

05

Peut-on manger à bord ?

Oui. Un service de catering est disponible sur demande, de la simple collation au repas gastronomique signé par un traiteur. Indiquez vos préférences et restrictions alimentaires lors de la réservation.

06

Peut-on fumer à bord ?

Cela dépend de l’appareil et de l’accord de l’équipage et du propriétaire. Certains jets autorisent la cigarette ou le cigare : précisez-le à la réservation pour que nous sélectionnions un appareil adapté.

07

Quels documents faut-il pour voler au Vietnam ?

Une pièce d’identité en cours de validité suffit pour les vols domestiques et régionaux. Pour les vols internationaux, un passeport valide — et un visa le cas échéant — est requis. Nous vous guidons selon votre itinéraire.

08

Possédez-vous les avions ?

Non. PJC est un courtier (broker) : nous ne possédons pas les appareils mais donnons accès à une flotte mondiale de plus de 5 000 jets opérés par des compagnies certifiées. Vous obtenez ainsi le meilleur appareil au meilleur prix pour chaque mission.

09

Puis-je voyager avec mes animaux ?

Oui, c’est l’un des grands atouts du jet privé : vos animaux voyagent en cabine, avec vous. Indiquez l’espèce et le nombre à la réservation afin de préparer le vol au mieux.

10

Combien coûte un jet privé au Vietnam ?

Le prix dépend de la catégorie de jet, de la distance, des taxes d’aéroport et de la saison. Le seul moyen d’obtenir un tarif exact est de demander un devis gratuit et personnalisé — vous l’avez en quelques minutes.

11

Quel est l'aéroport principal au Vietnam ?

Aéroports d’affaires principaux : Tan Son Nhat, Noi Bai International. Retrouvez les hubs et FBO détaillés dans la section « Aéroports » ci-dessus.

Autres villes desservies

Explorer les autres villes privées

Ces destinations complètent les principaux hubs du pays pour affiner votre arrivée selon votre adresse finale, votre programme et le meilleur temps de transfert.

Đồng Hới
Ville desservie VDH

Đồng Hới

Située sur la côte centrale du Vietnam, Đồng Hới est une ville côtière dynamique, porte d'entrée vers les merveilles naturelles de la province de Quảng Bình, notamment le …

Accès conseillé

Dong Hoi Airport, environ 4 km du centre de đồng hới · 10-20 min

Voir la destination
Pleiku
Ville desservie PXU

Pleiku

Située au cœur des hauts plateaux du centre du Vietnam, Pleiku est une ville stratégique et un carrefour économique important de la région, entourée de paysages montagneux et …

Accès conseillé

Pleiku Airport, environ 3 km du centre de pleiku · 10-20 min

Voir la destination
Đà Lạt
Ville desservie DLI

Đà Lạt

Niché sur les hauts plateaux du centre du Vietnam, Đà Lạt est une ville d'une beauté pittoresque, réputée pour son climat tempéré, ses paysages verdoyants et son architecture …

Accès conseillé

Lien Khuong Airport, environ 23 km du centre de đà lạt · 20-35 min

Voir la destination
Tuy Hòa
Ville desservie TBB

Tuy Hòa

Tuy Hòa, ville côtière du Vietnam, est un joyau de la province de Phú Yên, réputée pour ses paysages marins préservés et son atmosphère paisible. Elle représente une porte …

Accès conseillé

Dong Tac Airport, environ 6 km du centre de tuy hòa · 10-20 min

Voir la destination
Rạch Giá
Ville desservie VKG

Rạch Giá

Rạch Giá, ville côtière dynamique du Vietnam, est un carrefour économique et culturel majeur de la région du delta du Mékong, réputée pour son activité portuaire et sa …

Accès conseillé

Rach Gia Airport, environ 8 km du centre de rạch giá · 10-20 min

Voir la destination
Buôn Ma Thuột
Ville desservie BMV

Buôn Ma Thuột

Située au cœur des hauts plateaux du centre du Vietnam, Buôn Ma Thuột est la capitale de la province de Đắk Lắk, réputée pour ses plantations de café et sa culture ethnique …

Accès conseillé

Buon Ma Thuot Airport, environ 8 km du centre de buôn ma thuột · 10-20 min

Voir la destination
Huế
Ville desservie HUI

Huế

Située au cœur du Vietnam, Huế est une ville empreinte d'histoire et de culture, ancienne capitale impériale et joyau architectural, reconnue pour ses citadelles, ses tombeaux …

Accès conseillé

Phu Bai International Airport, environ 13 km du centre de huế · 20-35 min

Voir la destination
Thanh Hóa
Ville desservie THD

Thanh Hóa

Thanh Hóa, ville côtière du Vietnam, est un centre économique et culturel important de la région du Centre-Nord, réputée pour ses paysages variés et son dynamisme. Avec …

Accès conseillé

Tho Xuan Airport, environ 34 km du centre de thanh hóa · 35-55 min

Voir la destination
Vinh
Ville desservie VII

Vinh

Vinh, ville côtière dynamique du Vietnam, est un centre économique et culturel majeur de la région du Centre-Nord, réputée pour son histoire riche et son accès stratégique à …

Accès conseillé

Vinh Airport, environ 8 km du centre de vinh · 10-20 min

Voir la destination
Cần Thơ
Ville desservie VCA

Cần Thơ

Cần Thơ, perle du delta du Mékong au Vietnam, est un centre économique et culturel majeur de la région, réputée pour ses marchés flottants et son dynamisme. Depuis l'aéroport …

Accès conseillé

Can Tho International Airport, environ 10 km du centre de cần thơ · 10-20 min

Voir la destination
Haiphong
Ville desservie HPH

Haiphong

Haiphong, ville portuaire majeure du Vietnam, est un centre économique et industriel clé, stratégiquement située dans le delta du fleuve Rouge et ouvrant sur le golfe du …

Accès conseillé

Cat Bi International Airport, environ 7 km du centre de haiphong · 10-20 min

Voir la destination
Formalités et sécurité

Formalités, sécurité et réglementation des vols privés au Vietnam

Les voyageurs en jet privé vers le Vietnam doivent contacter l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (CAAV) pour les autorisations de survol et d'atterrissage, ainsi que les exigences douanières et d'immigration. Les formalités varient selon la nationalité, le pays d'origine, l'itinéraire et le type d'exploitation de l'aéronef. Consultez les conseils de voyage officiels pour les visas et contrôles aux frontières.

Newsletter

Restez Informé de nos Exclusivités

Recevez en avant-première nos offres privilégiées, nos vols à vide et nos conseils en aviation privée.

Merci pour votre inscription !

Offres exclusives
Accès prioritaire
Désinscription simple